NOUVELLES
11/01/2014 10:45 EST | Actualisé 13/03/2014 05:12 EDT

Les résidents évacués de Plaster Rock, au N.-B. pourront rentrer chez eux samedi

Les 150 personnes évacuées de Plaster Rock, au Nouveau-Brunswick, peuvent maintenant regagner leur demeure, mais doivent s'abstenir de boire l'eau.

Les autorités en ont fait l'annonce lors d'une mise à jour de la situation samedi matin.

Les incendies des wagons d'un train du CN qui ont déraillé sont maintenant éteints, et l'opération nettoyage se poursuit.

Près de 150 employés du CN sont toujours sur place.

La voie ferrée est réparée, il ne reste maintenant qu'à évacuer le carburant toujours contenu dans certains wagons-citernes.

Le processus pourrait prendre quelques jours encore.

PLUS:rc