NOUVELLES

Déraillement en Alberta: les citoyens évacués peuvent rentrer à la maison

22/10/2013 07:41 EDT | Actualisé 22/12/2013 05:12 EST

GAINFORD, Alta. - Les citoyens qui ont dû évacuer leur résidence d'une petit village de l'Alberta après un déraillement de train survenu le week-end dernier ont appris, mardi, qu'ils pouvaient maintenant rentrer à la maison.

Un total de 126 résidents du hameau de Gainford, à l'ouest d'Edmonton, ont été évacués en pleine nuit samedi lorsque 13 wagons d'un train du CN transportant du propane et du pétrole brut ont déraillé.

Les explosions subséquentes et l'incendie ont forcé l'évacuation des lieux et la fermeture partielle de l'autoroute Yellowhead.

Le maire du comté de Parkland, Rod Shaigec, a déclaré que les résidents avaient appris en début d'après-midi qu'il pouvaient rentrer à la maison en toute sécurité.

L'autorisation de retour survient après que les équipes d'urgence eurent déversé de l'eau pour aider l'incendie à se consumer plus rapidement. Les flammes sont maintenant éteintes, selon les autorités.

PLUS:pc