NOUVELLES

Une panne de courant empêche la diffusion d'un épisode de «South Park»

17/10/2013 09:59 EDT | Actualisé 17/12/2013 05:12 EST

NEW YORK, États-Unis - Rien n'empêche les créateurs de «South Park» de se moquer de leurs têtes de turc favorites... sauf, semble-t-il, une panne de courant.

La chaîne Comedy Central a annoncé qu'une panne électrique survenue mardi a fait en sorte que l'épisode prévu cette semaine n'a pu être complété.

Comedy Central a précisé mercredi que tous les ordinateurs des studios de «South Park» avaient cessé de fonctionner pendant des heures, touchant tant à l'animation qu'au montage et au mixage sonore.

L'épisode prévu, «Goth Kids 3: Dawn of the Posers», n'a donc pu être terminé et la chaîne a diffusé une reprise mercredi soir.

Le cocréateur du dessin animé, Trey Parker, s'est dit déçu d'avoir raté la diffusion prévue, mais a avoué qu'après des années à avoir livré ses épisodes à la dernière minute, cela devait arriver un jour ou l'autre.

La diffusion de «Goth Kids 3» a été reportée à la semaine prochaine.

PLUS:pc