NOUVELLES

Pirates et Braves créent l'égalité dans leurs séries

04/10/2013 06:51 EDT | Actualisé 04/12/2013 05:12 EST

Les Pirates de Pittsburgh ont remporté une victoire convaincante de 7-1 contre les Cardinals, vendredi soir, à St. Louis. 

Ils créent ainsi l'égalité 1-1 dans cette série après une défaite écrasante de 9-1, jeudi.

Pedro Alvarez et Sterling Marte ont chacun frappé un circuit pour les Pirates, tandis qu'Alvarez et Russell Martin ont chacun produit 2 points.

Yadier Molina a marqué l'unique point des Cardinals.

Le lanceur des Pirates Gerritt Cole (1-0) a été dominant. Il n'a donné qu'un point et 2 coups sûrs en 6 manches.

Son adversaire Lance Lynn (0-1) a accordé 2 coups de circuit et 5 points en 4 1/3 manches.

Les deux équipes s'affrontent à nouveau dimanche après-midi à Pittsburgh.

Dodgers 3 - Braves 4

À Atlanta, les Braves ont aussi créé l'égalité dans leur série avec les Dodgers en l'emportant 4-3, vendredi.

Hanley Ramirez des Dodgers leur a cependant donné une bonne frousse. Il a frappé trois coups sûrs et a produit tous les points des siens, dont un circuit de deux points réduisant l'avance des Braves à 4-3 en huitième.

Craig Kimbrel s'est chargé des quatre derniers retraits pour le sauvetage.

Auparavant, le partant Mike Minor a bien travaillé en espaçant un point et huit coups sûrs en 6 1/3 manches. Il a donné un but sur balles et a retiré cinq frappeurs sur des prises.

À l'attaque, Jason Heyward a notamment réussi un simple de deux points qui donnait l'avance aux siens 4-1 en septième.

Le troisième match aura lieu dimanche soir au Dodger Stadium. Les Braves miseront alors sur Julio Teheran et les Dodgers sur Hyun-Jin Ryu.

PLUS:rc