NOUVELLES

La capsule privée Cygnus atteint finalement la Station spatiale internationale

29/09/2013 09:27 EDT | Actualisé 29/11/2013 05:12 EST

CAP CANAVERAL, États-Unis - Le plus récent service de livraison de la NASA a finalement réussi à atteindre la Station spatiale internationale.

Après une semaine de retard, l'engin cargo Cygnus de la compagnie Orbital Sciences s'est amarré au laboratoire orbital, dimanche matin. Les astronautes présents à bord de la station ont utilisé le bras canadien pour l'attraper. La capsule effectuait son premier vol d'essai, et contient plus d'une demi-tonne de nourriture, de vêtements et d'autres fournitures pour les six astronautes.

La mission représente un exploit important à plusieurs centaines de kilomètres d'altitude. Une seule autre compagnie a déjà réussi un tel vol avec une capsule privée.

Orbital Sciences a lancé la capsule Cygnus à partir de la Virginie, le 18 septembre. L'engin devait rejoindre la station spatiale quatre jours plus tard, mais a été retardée en raison de mauvaises coordonnées de navigation. Un correctif logiciel a réglé le problème.

PLUS:pc