NOUVELLES

Marco Calliari propose des succès québécois en italien sur son nouvel album

23/09/2013 11:42 EDT | Actualisé 23/11/2013 05:12 EST

MONTRÉAL - Le chanteur Marco Calliari lance lundi son quatrième album, intitulé «Mi Ricordo».

«Mi Ricordo», qui signifie «Je me souviens», regroupe de grands succès québécois, chantés en italien par l'artiste, qui est lui-même fils d'immigrés italiens.

Ce concept a germé dans l'esprit de Calliari il y a deux ans, alors qu'il était en tournée dans la province. L'album propose notamment des versions italiennes de «Ayoye» d'Offenbach («Ahi Ohi»), «Julie» des Colocs («Giulia»), «Y'a pas grand-chose dans l'ciel à soir» de Paul Piché («Non c'é granché») et «La bienséance» de Plume Latraverse («La Buona Creanza»).

Des chansons de Richard Desjardins, Diane Dufresne, Stephen Faulkner, Claude Léveillée, Georges Dor et La Bolduc sont également sur l'album. Louise Forestier s'est par ailleurs jointe à Marco Calliari pour l'interprétation d'une version bilingue franco-italienne de «Lindberg» de Robert Charlebois.

Marco Calliari présentera les chansons de «Mi Ricordo» à son public lors d'une tournée qui s'amorcera au début de 2014, dans une mise en scène de Michel Faubert.

PLUS:pc