NOUVELLES

Le cogneur des Blue Jays Edwin Encarnacion subira une opération au poignet

17/09/2013 05:29 EDT | Actualisé 17/11/2013 05:12 EST

TORONTO - Le premier-but des Blue Jays de Toronto Edwin Encarnacion doit subir une intervention chirurgicale au poignet au cours des prochains jours, et il ratera les deux dernières semaines du calendrier régulier.

Le cogneur étoile fera réparer du cartilage endommagé au poignet gauche.

Le gérant John Gibbons a fait savoir qu'il a été gêné par ce mal tout au long de la saison.

Gibbons a aussi déclaré que le releveur gaucher Brett Cecil verrait son nom être inscrit sur la liste des blessés en raison d'un mal au coude. Cecil subira un examen d'imagerie à résonance magnétique, cette semaine.

Encarnacion complétera donc la saison avec 36 circuits, 104 points produits, une moyenne au bâton de ,272 et un pourcentage de présence sur les buts de ,370.

En 60 manches et deux tiers de travail en 60 sorties cette saison, Cecil a affiché un dossier de 5-1 avec une moyenne de 2,82 et une victoire protégée.

PLUS:pc