Le premier match intra-équipe du Canadien a fait deux victimes : l'attaquant Ryan White et le défenseur Nathan Beaulieu.
Ils ont tous deux été incapables de terminer la rencontre, jeudi, à Brossard.
White a été coupé près de l'il par un bâton élevé et est aussitôt rentré au vestiaire.
Beaulieu est quant à lui entré durement en collision dans la bande à la suite d'une course vers une rondelle libre contre Charles Hudon. Il semblait touché à l'épaule gauche.
Le jeune défenseur, choix de premier tour du Tricolore en 2011, est revenu pour une présence en fin de première période, mais n'était plus au banc des siens en fin de match.
La rencontre s'est soldée sur un verdict nul de 2-2. Louis Leblanc et Michaël Bournival ont marqué pour les Rouges, tandis qu'Andrei Markov et Stephen MacAuley ont répliqué pour les Blancs.
Leblanc a d'ailleurs semblé avoir trouvé une certaine chimie avec Martin Reway, choix de quatrième tour du CH en juin dernier. Les deux attaquants ont été parmi les plus visibles de leur camp.
Dans le clan rouge, Christian Thomas a profité de son insertion aux côtés des vétérans Tomas Plekanec et Rene Bourque. Il a obtenu quelques chances de marquer.
Carey Price a amorcé la rencontre pour les Blancs et a accordé deux buts. Dustin Tokarski l'a remplacé en deuxième période. Dans le camp adverse, Peter Budaj et Robert Mayer ont chacun accordé un filet.
Trios pour le match
Blancs
- Pacioretty-Desharnais-Brière
- Prust-White-Moen
- Hudon-St-Pierre-Andrighetto
- Nystrom-MacCauley-McCarron
Rouges
- Galchenyuk-Eller-Gallagher
- Bourque-Plekanec-Thomas
- Blunden-Dumont-Bournival
- Tarnasky-Reway-Leblanc
Défenseurs
Blancs
- Diaz-Markov
- Tinordi-Drewiske
- Nygren-Lashoff
Rouges
- Gorges-Subban
- Bouillon-Murray
- Beaulieu-Pateryn