NOUVELLES

Cuba: les agriculteurs indépendants pourront vendre directement aux hôtels

09/09/2013 04:02 EDT | Actualisé 09/11/2013 05:12 EST

LA HAVANE, Cuba - Les autorités cubaines permettent désormais aux agriculteurs indépendants de vendre directement leur production aux hôtels et aux restaurants destinés aux touristes.

Jusqu'à maintenant, ces fermiers indépendants devaient passer par un distributeur étatique pour fournir ces entreprises. Les exploitations agricoles et les coopératives de l'État pouvaient déjà sauter l'intermédiaire gouvernemental.

Il s'agit d'une nouvelle étape du plan graduel de réformes économiques et sociales du président Raul Castro, entamé en 2010.

Celui-ci a mis l'accent sur les gains de productivité grâce à la décentralisation de l'économie, qui a longtemps été dominée par le gouvernement.

Le président prend cependant soin de répéter que les réformes ne représentent pas une acceptation totale du capitalisme.

Les nouvelles règles ont été annoncées lundi, avec leur publication dans la Gazette du gouvernement. Elles entreront en vigueur le 21 octobre.

PLUS:pc