NOUVELLES

Le voltigeur des Red Sox Jacoby Ellsbury doit porter une botte de protection

07/09/2013 01:15 EDT | Actualisé 07/11/2013 05:12 EST

NEW YORK, États-Unis - Le voltigeur de centre des Red Sox de Boston Jacoby Ellsbury porte maintenant une botte de protection à son pied droit blessé, et aucun échéancier n'a été fixé pour son retour au jeu.

Celui-ci ne surviendra pas dans les prochains jours, a indiqué le gérant John Farrell, samedi, à Yankee Stadium.

Farrell a fait savoir qu'un examen d'imagerie à résonance magnétique effectué samedi matin a permis de déceler la présence d'inflammation et d'enflements. Ellsbury a quitté l'équipe pendant la série à New York et est retourné à Boston pour des examens plus poussés.

Farrell n'a pas spéculé sur le moment où Ellsbury pourrait réintégrer la formation, affirmant qu'il attendrait d'obtenir «des données plus concluantes». Ellsbury va se rendre au Colorado pour obtenir une deuxième opinion de la part d'un spécialiste du pied, le Dr Thomas Clanton, à la clinique Steadman.

Ellsbury est le meneur des ligues majeures avec 52 buts volés en 56 tentatives. Il a une moyenne au bâton de ,299 et il a marqué 89 points, un sommet d'équipe.

Le premier frappeur de la formation des Red Sox a été atteint au pied lors d'une fausse balle, la semaine dernière.

PLUS:pc