NOUVELLES

Les Orioles obtiennent le lanceur Bud Norris des Astros en retour d'espoirs

31/07/2013 04:47 EDT | Actualisé 30/09/2013 05:12 EDT

BALTIMORE - Les Orioles de Baltimore ont obtenu le droitier Bud Norris des Astros de Houston afin de consolider une rotation qui devra se passer des services de Jason Hammel, blessé, pendant une longue période de temps.

Les Orioles ont offert en retour le voltigeur L.J. Hoes et l'espoir gaucher Josh Hader aux Astros, dans une transaction qui a été complétée quelques minutes seulement avant l'heure limite mercredi.

Le nom de Hammel a été placé sur la liste des blessés pour 15 jours en raison d'une élongation à l'avant-bras droit. Il a compilé une fiche de 7-8 avec une moyenne de points mérités de 5,20 en 21 départs cette saison.

Norris, qui est âgé de 28 ans, a affiché un dossier de 6-9 avec une moyenne de 3,93 avec les Astros. Il empochait un salaire de 3 millions $US cette saison — un sommet d'équipe. À sa cinquième saison dans les Ligues majeures, Norris a jusqu'ici présenté une fiche de 34-36 avec une moyenne de 4,33.

Hoes est l'un des plus beaux espoirs des Orioles. Hoes, un choix de troisième ronde en 2008, frappe pour ,304 avec le club-école AAA de Norfolk.

PLUS:pc