NOUVELLES

Young et Ruiz cognent des circuits et les Phillies battent les Giants 7-3

30/07/2013 10:20 EDT | Actualisé 29/09/2013 05:12 EDT

PHILADELPHIE - Carlos Ruiz et Michael Young ont cogné des circuits de deux points en appui à John Lannan et les Phillies de Philadelphie ont battu les Giants de San Francisco 7-3, mardi, mettant fin du même coup à une série de huit revers.

Les Phillies avaient battu les Mets de New York 13-8 lors de leur premier match après la pause du match des étoiles, mais avaient inscrit un total de 14 points lors de leurs huit rencontres suivantes pour chuter hors de la course aux éliminatoires.

Les Giants, champions en titre de la Série mondiale, ont encaissé un cinquième revers de suite et ont perdu huit de leurs neuf dernières parties. Ils ont récemment connu un séjour à domicile de 3-7 et ont glissé au dernier rang dans la section Ouest de la Nationale.

Lannan (3-4) a accordé trois points, sept coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches.

Barry Zito (4-8) a concédé quatre points, cinq coups sûrs et deux buts sur balles en trois manches et un tiers. Le récipiendaire du trophée Cy Young dans l'Américaine en 2002 a un dossier de 0-7 avec une moyenne de 9,97 à l'étranger cette saison.

PLUS:pc