Les Capitales de Québec ont mal amorcé leur série de trois matchs contre les Bears à Newark, lundi matin. La troupe du gérant Patrick Scalabrini s'est inclinée par la marque de 5 à 4.
L'équipe québécoise tentera de renouer avec la victoire mardi soir à l'occasion de la deuxième partie contre les Américains.
Malgré leur défaite, les Capitales sont toujours au premier rang de la ligue Can-Am. L'équipe présente une fiche de 41 victoires et de 27 défaites.