NOUVELLES

Encarnacion frappe 2 circuits et les Blue Jays pulvérisent les Astros 12-6

26/07/2013 10:57 EDT | Actualisé 25/09/2013 05:12 EDT

TORONTO - Edwin Encarnacion a réussi deux des cinq longues balles des Blue Jays de Toronto, dont un grand chelem, et les Astros de Houston se sont inclinés 12-6 au Rogers Centre, vendredi soir.

Encarnacion a frappé trois coups sûrs en quatre présences au bâton avec cinq points produits, devenant ainsi le premier joueur de l'histoire de la concession à claquer deux circuits dans la même manche — la septième — depuis Joe Carter en 1993.

Paul Clemens (4-4) et Hector Ambriz furent les victimes d'Encarnacion. Ce dernier a réussi pendant cette manche ses 27e et 28e coups de quatre buts cette saison, se hissant ainsi seul au troisième rang des Ligues majeures à ce chapitre derrière Chris Davis, des Orioles de Baltimore, et Miguel Cabrera, des Tigers de Detroit.

Il s'agissait des deux premières victoires consécutives des Blue Jays depuis leur séquence de 11 triomphes de suite le mois dernier.

R.A. Dickey a vu sa moyenne de points mérités gonfler à 5,97 après qu'il eut concédé cinq points sur sept coups sûrs, dont la 18e longue balle à ses dépens au Rogers Centre cette saison.

Colby Rasmus a cogné quatre coups sûrs et Jose Reyes trois pour les Blue Jays, qui ont affiché un dossier de 8-19 depuis le 24 juin.

Brett Cecil (4-1) a lancé pendant deux tiers de manche pour obtenir la victoire. Il a aussi infligé une 21e défaite aux Astros à leurs 26 derniers affrontements.

PLUS:pc