NOUVELLES
19/07/2013 11:38 EDT | Actualisé 18/09/2013 05:12 EDT

Wieters cogne un circuit et les Orioles offrent une 250e victoire à Showalter

ARLINGTON, États-Unis - Matt Wieters a cogné un circuit, Wei-Yin Chen a été efficace pendant plus de six manches et les Orioles de Baltimore ont battu les Rangers du Texas 3-1, vendredi.

Nick Markakis a ajouté un double d'un point, en plus de voler un circuit grâce à un attrapé spectaculaire, et le gérant Buck Showalter a enregistré une 250e victoire avec les Orioles depuis son embauche en juillet 2010.

Showalter a donc rejoint Joe Torre, Gene Mauch et Dick Williams en tant que seuls gérants à avoir signé au moins 250 victoires avec au moins quatre équipes différentes. Showalter a également gagné au moins 250 matchs avec les Yankees de New York (1992-95), les Diamondbacks de l'Arizona (1998-2000) et les Rangers (2003-06), là où il a été remplacé par Ron Washington, qui dirige toujours l'équipe.

Chen (5-3) a concédé un point, huit coups sûrs et deux buts sur balles en six manches et un tiers. Jim Johnson a fermé les livres en neuvième après avoir accordé un coup sûr et atteint un frappeur. Johnson totalise 34 sauvetages cette saison, un sommet dans les majeures.

Derek Holland (8-5) a encaissé la défaite. Il a concédé trois points, six coups sûrs et deux buts sur balles en huit manches.

PLUS:pc