NOUVELLES

Chris Davis frappe son 34e circuit et les Orioles battent les Rangers 3-1

11/07/2013 10:06 EDT | Actualisé 10/09/2013 05:12 EDT

BALTIMORE - Chris Davis a réussi sa 34e longue balle de la saison en appui à l'excellente performance de l'artilleur Miguel Gonzalez et les Orioles de Baltimore ont battu les Rangers du Texas 3-1, jeudi soir, pour partager les honneurs de la série de quatre rencontres.

Davis a ainsi arrêté sa série noire de 0-en-17 et a établi des sommets personnels en carrière aux chapitres des circuits et des points produits (86), après avoir réussi une claque en solo en deuxième manche contre Ross Wolf (1-2). Ses 34 longues balles constituent un sommet dans les Ligues majeures avant la pause du match des étoiles, et seuls Barry Bonds (39) et Luis Gonzalez (35) ont surpassé ce total en 2001.

Brian Roberts a aussi étiré les bras pour les Orioles, et Nate McLouth a ajouté un simple d'un point en huitième manche.

Gonzalez (7-3) a alloué un point, quatre coups sûrs et deux buts sur balles en six manches et deux tiers de travail pour porter sa fiche à 5-0 à domicile cette saison. Les Orioles ont remporté chacun de leurs 12 derniers matchs au cours desquels il était leur lanceur partant au Camden Yards.

Jim Johnson a oeuvré en neuvième pour obtenir son 31e sauvetage en 37 opportunités cette saison.

PLUS:pc