NOUVELLES

Guthrie laisse passer l'orage et donne un gain de 5-1 aux Royals face aux Yanks

08/07/2013 11:47 EDT | Actualisé 07/09/2013 05:12 EDT

NEW YORK, États-Unis - Jeremy Guthrie a bien manoeuvré contre sa bête noire et une longue interruption causée par la pluie pour passer sept manches sur la butte, Billy Butler a étiré les bras et les Royals de Kansas City ont infligé une défaite de 5-1 aux Yankees de New York, lundi soir.

Le joueur-étoile Alex Gordon, David Lough et Johnny Giavotella ont chacun claqué un double d'un point, et Alcides Escobar a contribué un triple d'un point qui a permis aux Royals de mettre un terme à une série de cinq revers contre les Yankees.

Guthrie (8-6) a limité les Yankees à seulement trois coups sûrs en six manches de travail, mais sa performance a été interrompue en quatrième par un orage ponctué de grêle qui a duré 59 minutes.

Le nuage menaçant a rapidement traversé le Yankee Stadium, et il n'était plus là lorsque Phil Hughes (4-8) a effectué son premier lancer de la quatrième manche. Hughes a retiré trois frappeurs consécutifs tandis qu'un arc-en-ciel se dessinait au-dessus du tableau indicateur, mais la pluie s'est remise à tomber.

Après que Guthrie eut enregistré un retrait, l'arbitre en chef Dana DeMuth a demandé l'intervention de l'équipe d'entretien pour recouvrir l'avant-champ.

Tandis que les Royals menaient 5-1 en début de neuvième, Luke Hochevar a accordé des buts sur balles à Lyle Overbay et Luis Cruz. Le spécialiste des fins de match Greg Holland a alors été appelé en renfort. Il a fait fendre l'air à Eduardo Nunez, Brett Gardner et Zoilo Almonte pour préserver sa 21e victoire jusqu'ici cette saison.

PLUS:pc