SAN FRANCISCO - Le Boeing 777 de la compagnie sud-coréenne Asiana Airlines, qui s'est écrasé samedi à l'aéroport de San Francisco après un atterrissage raté, s'est approché de la piste à une vitesse très inférieure à la normale, ont annoncé dimanche les autorités américaines.

La présidente de l'Agence américaine de sécurité des transports (NTSB), Deborah Hersman, a également précisé lors d'une conférence de presse que le pilote avait demandé l'autorisation de ne pas atterrir et de reprendre de l'altitude, un peu plus d'une seconde avant l'impact.

Le crash à l'atterrissage du vol 214 d'Asiana Airlines, en provenance de Séoul, a fait deux morts -- deux adolescentes chinoises -- et plus de 180 blessés, dont six au moins sont toujours dans un état critique.

Mme Hersman a affirmé que les données fournies par les deux boîtes noires -- l'une enregistrant les paramètres techniques, l'autre les conversations dans le cockpit -- étaient de "bonne" qualité et que le laboratoire de la NTSB à Washington avait pu établir un premier rapport préliminaire.

"Durant l'approche (de la piste d'atterrissage), les données indiquent que l'appareil avait ralenti et que la vitesse était inférieure à la vitesse optimale", a-t-elle expliqué.

"Les gaz ont été remis quelques secondes avant l'impact, et les moteurs ont répondu normalement", a-t-elle ajouté.

L'écoute des conversations dans le cockpit a permis d'établir que "la requête de l'un des membres d'équipage pour accélérer a été lancée environ sept secondes avant l'impact. Et l'appel (à la tour de contrôle) pour reprendre de l'altitude est arrivé une seconde et demie" avant que la queue de l'appareil ne heurte le sol, provoquant l'accident.

Mme Hersman a précisé qu'il était "trop tôt pour arriver à une quelconque conclusion. Toutes les options sont sur la table".

Les équipes de la NTSB devraient rester à l'aéroport de San Francisco environ une semaine pour poursuivre leur enquête.

Loading Slideshow...
  • Fire crews work the crash site of Asiana Flight 214 at San Francisco International Airport in San Francisco, Saturday, July 6, 2013. (AP Photo/Bay Area News Group, John Green)

  • This aerial photo shows the wreckage of the Asiana Flight 214 airplane after it crashed at the San Francisco International Airport in San Francisco, Saturday, July 6, 2013. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)

  • This frame grab from video provided by KTVU shows the scene after an Asiana Airlines flight crashed while landing at San Francisco Airport on Saturday, July 6, 2013, in San Francisco. (AP Photo/KTVU) MANDATORY CREDIT

  • People at the airport look out at the burning plane (<a href="https://twitter.com/Twitsnoop/status/353591155369312256" target="_blank">photo</a> via Twitsnoop)

  • A fire truck sprays water on Asiana Flight 214 after it crashed at San Francisco International Airport on Saturday, July 6, 2013, in San Francisco. (AP Photo/Noah Berger)

  • A video shows a plume of smoke arising from the 777 jet.

  • ABC News photo

    The top of the plane is a large hole from a fire, evidently.

  • Photo from passenger on board plane

    "I just crash landed at SFO. Tail ripped off," said David Eun on Twitter.

  • <a href="https://twitter.com/mgescuro/status/353589605884383232" target="_blank">Picture of large gray smoke plume</a> via @mgescuro on Twitter

  • A photo from <a href="http://www.ktvu.com/" target="_blank">KTVU-TV</a> shows up close the burned-out plane.

  • <a href="https://twitter.com/DanielleLWells/status/353588752565825536" target="_blank">An eerie photo</a> from Danielle Wells on Twitter.

  • <a href="https://twitter.com/mcc_marilyn/status/353613523567398912" target="_blank">A scary photo</a> from the inside of a nearby plane (via Marilyn McCullough on Twitter)

  • Scary audio from air traffic controllers as Asiana Airlines Flight 214 crashed.

  • NBC appears to have a photo of an explosion happening as the plane crashes, which was <a href="https://twitter.com/wsfa12news/status/353631037441576962" target="_blank">tweeted by WFSA Channel 12</a>.

  • This frame grab from video provided by KTVU shows the scene after an Asiana Airlines flight crashed while landing at San Francisco Airport on Saturday, July 6, 2013, in San Francisco. (AP Photo/KTVU) MANDATORY CREDIT

  • The tail of Asiana Flight 214 is seen after it crashed at San Francisco International Airport in San Francisco, Saturday, July 6, 2013. (AP Photo/Jeff Chiu)

  • An Asiana Airlines Boeing 777 is seen on the runway at San Francisco International Airport after crash landing on July 6, 2013. There were no immediate reports of casualties and one apparent survivor tweeted a picture of passengers fleeing the plane. Video footage showed the jet, Flight 214 from Seoul, on its belly surrounded by firefighters. AFP PHOTO/JOSH EDELSON (Photo credit should read Josh Edelson/AFP/Getty Images)

  • An Asiana Airlines Boeing 777 is seen on the runway at San Francisco International Airport after crash landing on July 6, 2013. There were no immediate reports of casualties and one apparent survivor tweeted a picture of passengers fleeing the plane. Video footage showed the jet, Flight 214 from Seoul, on its belly surrounded by firefighters. AFP PHOTO/JOSH EDELSON (Photo credit should read Josh Edelson/AFP/Getty Images)

  • SAN FRANCISCO, CA - JULY 6: Traffic backs up on the US Route 101 South after a Boeing 777 airplane crashed landed at San Francisco International Airport July 6, 2013 in San Francisco, California. A passenger aircraft from Asiana Airlines coming from Seoul, South Korea crashed landed on the runway. No word so far on injuries or deaths. (Photo by Sarah Rice/Getty Images)

  • An Asiana Airlines Boeing 777 is seen on the runway at San Francisco International Airport after crash landing on July 6, 2013. There were no immediate reports of casualties and one apparent survivor tweeted a picture of passengers fleeing the plane. Video footage showed the jet, Flight 214 from Seoul, on its belly surrounded by firefighters. AFP PHOTO/JOSH EDELSON (Photo credit should read Josh Edelson/AFP/Getty Images)

  • SAN FRANCISCO, CA - JULY 06: A Boeing 777 airplane lies burned on the runway after it crash landed at San Francisco International Airport July 6, 2013 in San Francisco, California. An Asiana Airlines passenger aircraft coming from Seoul, South Korea crashed while landing. There has been at least two casualties reported. (Photo by Ezra Shaw/Getty Images)

  • SAN FRANCISCO, CA - JULY 06: A Boeing 777 airplane lies burned on the runway after it crash landed at San Francisco International Airport July 6, 2013 in San Francisco, California. An Asiana Airlines passenger aircraft coming from Seoul, South Korea crashed while landing. There has been at least two casualties reported. (Photo by Ezra Shaw/Getty Images)

  • SAN FRANCISCO, CA - JULY 06: A Boeing 777 airplane lies burned on the runway after it crash landed at San Francisco International Airport July 6, 2013 in San Francisco, California. An Asiana Airlines passenger aircraft coming from Seoul, South Korea crashed while landing. There has been at least two casualties reported. (Photo by Ezra Shaw/Getty Images)

  • SAN FRANCISCO, CA - JULY 6: The remains of a Boeing 777 airplane sits on a tarmac after having crashed while landing at San Francisco International Airport July 6, 2013 in San Francisco, California. A passenger aircraft from Asiana Airlines coming from Seoul, South Korea crashed landed while on it's decent. No word so far on injuries or deaths. (Photo by Kimberly White/Getty Images)

  • SAN FRANCISCO, CA - JULY 6: (EDITORS NOTE: Retransmission with alternate crop.) A Boeing 777 airplane lies burned on the runway after it crashed landed at San Francisco International Airport July 6, 2013 in San Francisco, California. A passenger aircraft from Asiana Airlines coming from Seoul, South Korea crashed landed while on it's landing decent. No word so far on injuries or deaths. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images)

  • Map locates San Francisco airport.; 1c x 3 inches; 46.5 mm x 76 mm;

  • This photo provided by Wei Yeh shows what a federal aviation official says was an Asiana Airlines flight crashing while landing at San Francisco airport on Saturday, July 6, 2013. (AP Photo/Wei Yeh)

  • This photo provided by Zach Custer shows smoke rising from what a federal aviation official says was an Asiana Airlines flight crashing while landing at San Francisco airport on Saturday, July 6, 2013. It was not immediately known whether there were any injuries. (AP Photo/Zach Custer)

  • Emergency responders work at the site of the crash of Asiana Flight 214 at San Francisco International Airport in San Francisco, Saturday, July 6, 2013. (AP Photo/Bay Area News Group, John Green)

  • Smokes rises from Asiana Flight 214 after it crashed at San Francisco International Airport in San Francisco, Saturday, July 6, 2013. (AP Photo/Bay Area News Group, John Green)

  • Fire crews work the crash site of Asiana Flight 214 at San Francisco International Airport in San Francisco, Saturday, July 6, 2013. (AP Photo/Bay Area News Group, John Green)

  • This aerial photo shows the wreckage of the Asiana Flight 214 airplane, right, after it crashed, as another plane approaches at the San Francisco International Airport in San Francisco, Saturday, July 6, 2013. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)

  • Planes from various airlines are docked at the terminals after Asiana Flight 214 crashed at the San Francisco International in San Francisco, Saturday, July 6, 2013. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)

  • Investigators comb the end of a runway at San Francisco International Airport following the crash of Asiana Flight 214 on Saturday, July 6, 2013, in San Francisco. (AP Photo/Noah Berger)

  • SAN FRANCISCO, CA - JULY 7: In this handout photo provided by the National Transportation Safety Board, the wreckage of Asiana Airlines flight 214 lies near the runway following yesterday's crash, on July 7, 2013 in San Francisco, California. The Boeing 777 passenger aircraft from Asiana Airlines coming from Seoul, South Korea crashed landed on the runway at San Francisco International Airport. Two people died and dozens were injured in the crash. (Photo by NTSB via Getty Images)

  • SAN FRANCISCO, CA - JULY 7: In this handout photo provided by the National Transportation Safety Board, oxygen masks hang from the ceiling in the cabin interior of Asiana Airlines flight 214 following yesterday's crash, on July 7, 2013 in San Francisco, California. The Boeing 777 passenger aircraft from Asiana Airlines coming from Seoul, South Korea crashed landed on the runway at San Francisco International Airport. Two people died and dozens were injured in the crash. (Photo by NTSB via Getty Images)

  • SAN FRANCISCO, CA - JULY 7: In this handout photo provided by the National Transportation Safety Board, NTSB investigators examine the wreckage of Asiana Airlines flight 214 following yesterday's crash, on July 7, 2013 in San Francisco, California. The Boeing 777 passenger aircraft from Asiana Airlines coming from Seoul, South Korea crashed landed on the runway at San Francisco International Airport. Two people died and dozens were injured in the crash. (Photo by NTSB via Getty Images)

  • People take a photo of the crashed Asiana Airlines Boeing 777 at San Francisco International Airport on July 7, 2013. US officials were combing through the wreckage of an Asiana Airlines Boeing 777 passenger jet in San Francisco as they tried to determine why it crashed onto the runway, killing two people and injuring 182 others, on July 6. AFP PHOTO/JOSH EDELSON (Photo credit should read Josh Edelson/AFP/Getty Images)

  • A United Airlines plane readies for take off next to the wreckage of Asiana Flight 214 at the San Francisco International Airport in San Francisco, Sunday, July 7, 2013. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)

  • Dave Estrada, bottom right, photographs the wreckage of Asiana Flight 214 as a United Airlines plane arrives at the San Francisco International Airport in San Francisco, Sunday, July 7, 2013. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)

  • INCHEON, SOUTH KOREA - JULY 08: Passengers who were involved in the San Fransisco plane crash arrive at Incheon International Airport on July 8, 2013 in Incheon, South Korea. Two people are dead and more than 180 injured after an Asiana Airlines Boeing 777 aircraft coming from Seoul, South Korea crash-landed at San Francisco International Airport on July 6, 2013. (Photo by Chung Sung-Jun/Getty Images)

  • SEOUL, SOUTH KOREA - JULY 08: Passengers from San Fransisco plane crash arrive at Incheon International Airport on July 8, 2013 in Incheon, South Korea. A Boeing 777 Asiana Airlines passenger aircraft coming from Seoul, South Korea crashed while landing. Two fatalities have so far been reported. (Photo by Chung Sung-Jun/Getty Images)

  • INCHEON, SOUTH KOREA - JULY 08: Passengers who were involved in the San Fransisco plane crash arrive at Incheon International Airport on July 8, 2013 in Incheon, South Korea. Two people are dead and more than 180 injured after an Asiana Airlines Boeing 777 aircraft coming from Seoul, South Korea crash-landed at San Francisco International Airport on July 6, 2013. (Photo by Chung Sung-Jun/Getty Images)

  • INCHEON, SOUTH KOREA - JULY 08: Passengers who were involved in the San Fransisco plane crash arrive at Incheon International Airport on July 8, 2013 in Incheon, South Korea. Two people are dead and more than 180 injured after an Asiana Airlines Boeing 777 aircraft coming from Seoul, South Korea crash-landed at San Francisco International Airport on July 6, 2013. (Photo by Chung Sung-Jun/Getty Images)

  • An unidentified family member of one of two Chinese students killed in a crash of Asiana Airlines' plane on Saturday, cries at the Airlines' counter as she and other family members check in a flight to San Francisco at Pudong International Airport in Shanghai, China, Monday, July 8, 2013. The Asiana flight crashed upon landing Saturday, July 6, at San Francisco International Airport, and the two of the 307 passengers aboard were killed. (AP Photo/Eugene Hoshiko)


The NTSB has tweeted a series of photos related to the Asiana Flight 214 crash. Their Twitter account can be viewed here.

Partager: tumblr

A crew member made a call to increase the plane's speed just seven seconds prior to impact, National Transportation Safety Board Chairman Debra Hersman said during the press conference. Hersman said the plane was flying below target speed before crashing.

-Hunter Stuart, HuffPost

Partager: tumblr

Partager: tumblr

Partager: tumblr

Video of the press conference can be viewed here (via NBC News).

Partager: tumblr

CNN has obtained video shot by Fred Hayes that shows the crash of Flight 214. Click here to see the footage.

Partager: tumblr

Partager: tumblr

Chinese media also said that at least 70 students and teachers were on the plane.

The two teenagers killed in the horrific crash were 16-year-old students from China.

Partager: tumblr

Partager: tumblr

CNN has some information on the state of patients injured in the SFO crash:

Many of the injured said they were sitting toward the rear of the aircraft, said Dr. Margaret Knudson, the hospital's chief of surgery. Several suffered abdominal injuries and spine fractures, some of which include paralysis and head trauma, Knudson said. Many patients also were treated for "severe road rash," she said, which suggests "that they were dragged."

For more details, head over to CNN.

Partager: tumblr

Investigators are looking into what caused Saturday's deadly plane crash in San Francisco. The plane's "black boxes" have been recovered and sent to Washington for analysis. Both the FAA and the NTSB are looking into the incident. For more, head over to Reuters.

Partager: tumblr

The AP is reporting that the two people killed in the SFO crash were Ye Mengyuan and Wang Linjia, two sixteen-year-old Chinese students. They cited China Central Television.

Both Ye and Wang had attended Jiangshan Middle School. 29 students and 5 teachers from the school were on the plane when it crashed on Saturday.

Partager: tumblr

The LATimes is reporting that the two people killed in the horrific San Francisco plane crash were both teenagers from China.

Citing a Korean news agency, the LATimes said that the two victims were born in 1996 and 1997.

Partager: tumblr

Partager: tumblr

Long lines at the international terminal. Dozens wait at a check-in counter as they try to rearrange flights.

sfo

Credit: Ron Nurwisah

Partager: tumblr

Partager: tumblr

Partager: tumblr

Partager: tumblr

Partager: tumblr

Partager: tumblr

Partager: tumblr

From ABC News:

Moments after Asiana Airlines flight 214 stopped its violent crash landing, a voice came over the plane's intercom to say it had landed safely and everyone should stay in their seats, a passenger told ABC News.

Within minutes, however, flames could be seen outside the plane's windows and smoke was seeping into the cabin.

Read the whole thing here.

Partager: tumblr

From Reuters:

Survivor Benjamin Levy told local a local NBC station by phone that he believed the plane had been coming in too low.

"I know the airport pretty well, so I realized the guy was a bit too low, too fast, and somehow he was not going to hit the runway on time, so he was too low ... he put some gas and tried to go up again," he said.

Read the whole thing here.

Partager: tumblr

Partager: tumblr
"Asiana Airlines is currently investigating the specific cause of the incident as well as any injuries

that may have been sustained to passengers as a result. Asiana Airlines will continue to cooperate fully with the investigation of all associated government agencies and to facilitate this cooperation has established an emergency response center at its headquarters."

Read the whole thing here.

Partager: tumblr

From the AP:

An Asiana Airlines flight from Seoul, South Korea, crashed while landing at San Francisco International Airport on Saturday, killing at least two people, injuring dozens of others and forcing passengers to jump down the emergency inflatable slides to safety as flames tore through the plane.

More than 60 people were also unaccounted for from among the 307 passengers and crew aboard the flight, said San Francisco Fire Chief Joanne Hayes-White. It wasn't immediately clear where they were, but she said they weren't all presumed dead at this time.

Read more here.

Partager: tumblr

From the AP:

An Asiana Airlines flight from Seoul, South Korea, crashed while landing at San Francisco International Airport on Saturday, killing at least two people, injuring dozens of others and forcing passengers to jump down the emergency inflatable slides to safety as flames tore through the plane.

More than 60 people were also unaccounted for from among the 307 passengers and crew aboard the flight, said San Francisco Fire Chief Joanne Hayes-White. It wasn't immediately clear where they were, but she said they weren't all presumed dead at this time.

Read more here.

Partager: tumblr

In addition to the two fatalities and dozens of injuries, at least 60 individuals traveling on Asiana Airlines Flight 214 are unaccounted for, according to SF Fire Chief Joanna Hayes-White.

Partager: tumblr

According to officials, Saturday's accident was the worst commercial crash in SFO's 75-year history.

Partager: tumblr

Partager: tumblr