NOUVELLES

Le gouvernement d'Afrique du Sud nie que Mandela soit dans un état végétatif

05/07/2013 10:08 EDT | Actualisé 04/09/2013 05:12 EDT

JOHANNESBOURG, Afrique du Sud - Nelson Mandela repose dans un état critique, mais stable, a déclaré vendredi le gouvernement d'Afrique du Sud, tandis qu'un ami proche du leader anti-apartheid soutenait qu'il était conscient et réceptif plus tôt cette semaine.

Le gouvernement a réitéré que M. Mandela n'était pas dans un état végétatif, contrairement à ce qu'indiquaient des documents légaux.

Une première version d'un document remis aux tribunaux le 27 juin, lié à une dispute familiale, affirme que M. Mandela est dans un état végétatif permanent. Une deuxième version du même document omet cette phrase.

Les deux versions soutiennent toutefois que M. Mandela serait maintenu en vie par un respirateur.

Un proche de M. Mandela, Denis Goldberg, a affirmé vendredi au réseau Sky News que, lors de sa visite lundi, l'ancien président d'Afrique du Sud était conscient et réceptif à ce qu'il lui disait.

Selon la femme de M. Mandela, l'équipe médicale ne recommande pas de débrancher le respirateur artificiel tant que ses organes fonctionnent, car sa santé pourrait toujours s'améliorer.

PLUS:pc