NOUVELLES

Phil Hughes est efficace sur la butte et les Yankees malmènent les Twins 7-3

03/07/2013 12:13 EDT | Actualisé 01/09/2013 05:12 EDT

MINNEAPOLIS - Robinson Cano a étiré les bras dans un troisième match consécutif et Phil Hughes a concédé un point et six coups sûrs en sept manches sur la butte, mardi soir, propulsant ainsi les Yankees de New York vers un triomphe de 7-3 contre les Twins du Minnesota.

Cano a frappé deux coups sûrs en quatre présences à la plaque et produit trois points, au lendemain d'une performance de deux longues balles. Alberto Gonzalez a réussi deux coups sûrs et a aussi généré trois points pour les Yankees. Ces derniers ont littéralement explosé en attaque au cours des deux premiers matchs de cette série, inscrivant 17 points et mettant du même coup un terme à une série de cinq défaites.

Hughes (4-7) a fait fendre l'air à trois frappeurs et a offert deux passes gratuites. Il a finalement profité de la production offensive de ses coéquipiers, qui sont plutôt amochés dernièrement.

Samuel Deduno (4-3) a distribué trois points et cinq coups sûrs en six manches au monticule pour les Twins.

Mariano Rivera a enregistré un retrait en neuvième manche pour récolter son 27e sauvetage de la campagne.

PLUS:pc