NOUVELLES
09/06/2013 05:53 EDT | Actualisé 09/08/2013 05:12 EDT

Ransom claque un circuit de trois points et les Cubs battent les Pirates 4-1

CHICAGO - Cody Ransom a brisé l'égalité avec un circuit de trois points en septième manche et les Cubs de Chicago ont battu les Pirates de Pittsburgh 4-1, dimanche.

Ransom a cogné sa sixième longue balle de la saison en envoyant un tir de Justin Wilson (5-1) dans les estrades au champ gauche. Darwin Barney et Julio Borbon étaient sur les sentiers après que Jeff Locke eut limité les Cubs à sept buts sur balles, mais aucun coup sûr, en cinq manches et deux tiers.

Edwin Jackson (2-8) a connu sa meilleure et plus longue sortie de la saison, retirant huit frappeurs sur des prises en sept manches. Il a concédé quatre coups sûrs et un but sur balles et a permis aux Cubs d'éviter le balayage dans cette série de trois rencontres.

Kevin Gregg a oeuvré en neuvième manche et a signé un septième sauvetage en autant d'occasions cette saison.

Les Cubs avaient créé l'égalité en sixième manche avant de voir Dioner Navarro cogner le premier coup sûr des siens après deux retraits, un simple dans la gauche.

PLUS:pc