Une version américaine de la comédie québécoise "Taxi-22" serait en préparation du côté de CBS, dévoile Deadline.com. Un temps caressé par HBO, le projet change de chaîne mais conserve son producteur, l'ancienne star des "Soprano" James Gandolfini.
Au Québec, "Taxi-22" suit un chauffeur de taxi à Montréal à la verve prolixe et politiquement incorrecte. Les histoires de ce personnage haut en couleur, qui ne peut s'empêcher d'exprimer tout haut ses idées et de partager ses commentaires sur l'actualité avec ses clients, ont été diffusées sur le réseau TVA entre 2007 et 2009.
La déclinaison américaine devrait transposer la série à New York. CBS chercherait un scénariste pour reprendre à son compte le projet, écrit une première fois par Kenneth Lonergan, scénariste du film de Martin Scorsese "Gangs of New York".
James Gandolfini assurera la production du projet via sa société Attaboy Films, aux côtés des créateurs de la série originale, Patrick Huard et François Flamand. L'acteur n'est pas attendu devant la caméra, comme il en était question sur HBO à l'époque.
ajd/sh