NOUVELLES

Les Braves frappent 3 circuits, Martin est expulsé et les Pirates perdent 7-2

03/06/2013 10:34 EDT | Actualisé 03/08/2013 05:12 EDT

ATLANTA - Brian McCann, Jason Heyward et Freddie Freeman ont frappé un circuit de deux points chacun en appui à la solide prestation de Kris Medlen, lundi soir, et les Braves d'Atlanta ont malmené les Pirates de Pittsburgh 7-2.

Medlen (2-6) a offert sept manches de qualité au monticule, et il a obtenu sa première victoire depuis le 9 avril. Ç'a ainsi mis un terme à sa séquence de cinq défaites à ses neuf départs précédents — un sommet de médiocrité en carrière. Le droitier a distribué un point non-mérité et sept coups sûrs, abaissant du même coup sa moyenne de points mérités à 3,14.

Le receveur des Pirates Russell Martin et son gérant Clint Hurdle ont été expulsés de la rencontre par l'arbitre au marbre Dan Iassogna en quatrième manche. Martin se serait plaint des décisions de Iassogna, après qu'il eut appelé deux balles sur des lancers du partant A.J. Burnett à Medlen. Michael McKenry a remplacé Martin derrière le marbre.

Burnett (3-6) a alloué six points en seulement cinq manches sur la butte — un sommet cette saison.

PLUS:pc