Les Capitales ont mordu la poussière, mercredi soir, à Newark. Ils ont essuyé une défaite sans équivoque de 13-2 devant les Bears.
Il s'agit d'une sixième défaite consécutive pour la formation québécoise lors de matchs disputés à l'étranger.
Cette série de revers contraste avec le début de saison de l'équipe de Québec. Les Capitales avaient remporté six victoires consécutives au stade municipal. Depuis le départ de l'équipe sur la route, les joueurs de Québec ont été incapables de signer une victoire.
Ils ont perdu quatre parties face aux Boulders de Rockland, puis deux aux mains des Bears. Si l'on tient compte du nombre de victoires et de défaites, ils obtiennent une moyenne de 500, avec six gains et six revers.
L'équipe de Québec termine sa série de matchs à l'étranger jeudi matin contre les Bears de Newark avant de revenir à Québec. Les Capitales affronteront les Saints de Saint-Paul au stade municipal en soirée.