NOUVELLES

Liste des chefs d'accusation qui pèsent contre les suspects du complot présumé

23/04/2013 04:38 EDT | Actualisé 23/06/2013 05:12 EDT

MONTRÉAL - Deux résidents canadiens ont été accusés en lien avec un complot terroriste présumé qui visait un train de passagers Via Rail. Chiheb Esseghaier, âgé de 30 ans, de Montréal, et Raed Jaser, âgé de 35 ans, de Toronto, font face aux accusations suivantes:

Chiheb Esseghaier:

— Avoir comploté afin de nuire aux moyens de transport au profit d'un groupe terroriste (entre le 1er avril et le 25 septembre 2012)

— Avoir comploté afin de commettre le meurtre de personnes inconnues au profit d'un groupe terroriste (entre le 1er avril et le 25 septembre 2012)

— Avoir sciemment participé à une activité d'un groupe terroriste ou y avoir contribué (entre le 1er avril et le 25 septembre 2012)

— Avoir sciemment participé à une activité d'un groupe terroriste ou y avoir contribué (entre le 25 septembre 2012 et le 14 fév. 2013)

— Avoir sciemment chargé directement ou indirectement une personne de se livrer à une activité au profit d'un groupe terroriste (entre le 7 septembre et le 20 décembre 2012).

Raed Jaser:

— Avoir comploté afin de nuire aux moyens de transport au profit d'un groupe terroriste (entre le 1er avril et le 25 septembre 2012)

— Avoir comploté afin de commettre le meurtre de personnes inconnues au profit d'un groupe terroriste (entre le 1er avril et le 25 septembre 2012)

— Avoir sciemment participé à une activité d’un groupe terroriste ou y avoir contribué (entre le 1er avril et le 25 septembre 2012).

PLUS:pc