NOUVELLES

Les Rockies complètent un deuxième balayage face aux Padres cette saison

14/04/2013 07:24 EDT | Actualisé 14/06/2013 05:12 EDT

SAN DIEGO - Todd Helton a produit deux points avec un circuit en septième pour permettre aux Rockies du Colorado de l'emporter 2-1 face aux Padres, dimanche, et ainsi compléter un deuxième balayage contre San Diego cette saison.

Jorge De La Rosa (1-1) et trois autres releveurs se sont relayés pour n'accorder que deux coups sûrs aux Padres. Ces derniers avaient aussi subi le balayage contre les Rockies, il y a une semaine.

La frappe de Helton, frappée aux dépens de Dale Thayer, a bondi sur la clôture du champ centre avant de passer de l'autre côté. Il s'agissait de sa première de la saison.

Rafael Betancourt a signé son cinquième sauvetage de la saison alors que Thayer (0-1) a accordé deux points en une manche de travail pour encaisser la défaite.

PLUS:pc