NOUVELLES

Aaron Hicks brise l'égalité en 7e et les Twins surprennent les Orioles 4-3

07/04/2013 04:57 EDT | Actualisé 07/06/2013 05:12 EDT

BALTIMORE - Aaron Hicks a mis un terme à sa série de 13 présences au bâton sans coup sûr en frappant un simple d'un point qui a brisé l'égalité en septième manche, dimanche après-midi, et les Twins du Minnesota ont renversé les Orioles de Baltimore 4-3.

J.J. Hardy a étiré les bras pour les Orioles, qui se sont inclinés au cours des deux derniers matchs de cette série. Ils ont ainsi perdu leur première série contre les Twins depuis juillet 2010.

Tandis qu'ils tiraient de l'arrière 3-2, les Twins ont entamé leur remontée lorsque Jason Hammel (1-1) a atteint Trevor Plouffe au coude gauche en début de septième manche. Wilkin Ramirez a enchaîné avec un simple et, après un amorti-sacrifice de Brian Dozier, le frappeur suppléant Chris Parmelee a créé l'égalité avec un ballon sacrifice. Hicks s'est ensuite amené à la plaque et a frappé un coup sûr qui portait la marque à 4-3.

Anthony Swarzak (1-0), dont le nom a quitté la liste des blessés avant la rencontre après avoir été victime d'une fracture aux côtes, a offert une manche et un tiers sans point en relève.

PLUS:pc