NOUVELLES

Michael Cuddyer produit quatre poitns et les Rockies battent les Padres 6-3

06/04/2013 11:28 EDT | Actualisé 06/06/2013 05:12 EDT

DENVER - Jon Garland a été efficace pendant six manches à sa première sortie en près de deux ans, Michael Cuddyer a produit quatre points et ils ont aidé les Rockies du Colorado à battre les Padres de San Diego 6-3, samedi.

Garland (1-0) n'a pas semblé rouillé à son premier départ depuis le 1er juin 2011. Il avait été opéré à l'épaule un mois plus tard. L'opération l'avait aussi forcé à rater l'ensemble de la saison 2012. Il a accordé deux points et a retiré deux frappeurs sur des prises.

Cuddyer a terminé sa soirée de travail avec trois coups sûrs en quatre présences au bâton, dont un circuit de deux points en septième manche qui confirmait la victoire des Rockies dans un quatrième match de suite. Carlos Gonzalez et Troy Tulowitzki ont ajouté des simples d'un point.

Tyson Ross (0-1) a oeuvré pendant quatre manches et a concédé trois points, dont deux étaient mérités, à sa première sortie dans l'uniforme des Padres. Ces derniers l'ont acquis des Athletics d'Oakland au cours de la saison morte. Il a eu de la difficulté à maîtriser ses tirs et a accordé quatre buts sur balles.

PLUS:pc