Un des nombreux "Chuck Norris facts" énonce la maxime suivante: "Chuck Norris ne porte pas de montre, il décide de l'heure qu'il est". Il semble pourtant que celui qui incarnait l'invincible Cordell Walker dans la série Walker Texas Ranger ait finalement été rattrapé par le temps.
Le site internet TMZ vient en effet de publier une vidéo dans laquelle l'acteur américain, repéré en vacances à Hawaï au côté de sa famille, est méconnaissable. Barbe rasée de près, silhouette bedonnante, marcel du meilleur goût et chaise de camping sous le bras, Chuck Norris n'a plus grand chose à voir avec le taiseux justicier qui faisait régner l'ordre dans le petit écran.