NOUVELLES

Kathleen Wynne opte pour « première ministre »

13/02/2013 04:24 EST | Actualisé 14/04/2013 05:12 EDT

La première ministre Kathleen Wynne opte pour la féminisation de son titre. Lundi, la porte de son bureau indiquait en français « Premier ministre de l'Ontario ».

Après des questions soulevées par Radio-Canada, l'inscription sur la porte a été modifiée mercredi matin. On peut maintenant y lire « Première ministre de l'Ontario ».

Au bureau de Kathleen Wynne, on admet avoir eu une longue discussion sur le sujet avant d'apporter les changements.

Aucune des deux formes n'est fautive. En France, on conserve souvent le titre au masculin, même si la détentrice est une femme. Au Canada, la tendance est à la féminisation.

PLUS:rc