Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Québec, qui a fermé ses portes en 2021.

Carla Bruni-Sarkozy dans Vogue : "Dans ma génération, on n'a pas besoin d'être féministe"

"On n'a pas besoin d'être féministe dans ma génération"
AFP

CARLA BRUNI-SARKOZY- Dans une interview donnée au magazine Vogue, l'ex-première dame se dit "pas du tout militante féministe" et se qualifie de "vraie bourge".

"Dans ma génération, on n'a pas besoin d'être féministe. Il y a des pionnières qui ont ouvert la brèche. Je ne suis pas du tout militante féministe. En revanche, je suis bourgeoise", assure l'épouse de l'ancien chef de l'Etat. "J'aime la vie de famille, j'aime faire tous les jours la même chose. j'aime maintenant avoir un mari. Je suis une vraie bourge ! j'ai fini par devenir ma mère, à certains égards, malgré mes huit ans d'analyse !, ajoute-t-elle.

A-t-elle dit : "le rôle d'une femme est à la maison avec ses enfants" ?

En Angleterre, ces quelques mots ont trouvé un écho tout particulier, The Telegraph et The Daily Mail faisant leurs gros titres sur une phrase qu'aurait prononcé Carla Bruni-Sarkozy durant l'interview, à propos du rôle des femmes. S'ils n'utilisent pas de guillemets, ses deux titres de presse rapportent que l'ex-mannequin a déclaré à Vogue que "le rôle d'une femme est à la maison avec ses enfants" (a woman's place is in the home with her children pour l'un, a woman's place is in one of her homes with her children pour l'autre).

À cette heure, Le HuffPost n'a pu consulter en intégralité l'interview donnée par Carla Bruni-Sarkozy à Vogue (en kiosque le 3 décembre), mais Brain Magazine suggère une traduction peut-être plus proche de ce qu'a voulu signifier Carla Bruni-sarkozy : ''Je suis quelqu'un qui reste à la maison". Casanière, en somme. À suivre...

"Rien d'instable ou de pervers dans les familles homoparentales"

Carla Bruni se déclare par ailleurs "plutôt pour le mariage homosexuel et l'adoption" par les couples homos, une position que ne partage pas, selon elle, son mari Nicolas Sarkozy. "Je suis plutôt pour le mariage homosexuel et l'adoption, j'ai beaucoup d'amis -femmes et hommes- qui sont dans ce cas-là et je ne vois rien d'instable ou de pervers dans les familles homoparentales", affirme Carla Bruni.

"Peut-être même qu'il y a un investissement supérieur de la part des parents homos, à cause du regard de la société !", estime-t-elle. Elle précise que son "mari est plutôt contre pour des raisons liées à sa vocation d'homme politique, parce qu'il voit des gens par groupes de milliers plutôt que par groupe de personnes qu'on connaît".

Interrogée sur l'avenir politique de l'ancien président, Carla Bruni affirme qu'"elle n'a plus envie de parler de tout cela" et qu'"elle ne le fera plus". "L'aventure était belle, mais aujourd'hui je veux redevenir une citoyenne comme les autres", dit-elle. "Je ne ressens plus l'envie ni l'obligation de répondre aux questions concernant un monde qui m'a enrichi humainement, qui m'a ouvert les yeux et l'esprit; mais qui au fond n'est pas le mien", déclare l'ancien top model dont un quatrième album doit sortir au printemps 2013.

Ci-dessous quelques photos récentes de Carla Bruni, et quelques-unes plus anciennes :

En 1995... et en 2012

Carla Bruni

» Découvrez des vidéos des anciennes publicités avec Carla Bruni :

Affiche BNP Paribas

Les pubs avec Carla Bruni

Close
Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Canada, qui ont fermé en 2021. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez consulter notre FAQ ou contacter support@huffpost.com.