NOUVELLES

Tournée - Irlande - Afrique du Sud: 12-16

10/11/2012 02:25 EST | Actualisé 10/01/2013 05:12 EST

Test-match de rugby

A Dublin (Lansdowne Road), Afrique du Sud bat Irlande 16-12 (mi-temps: 3-12)

Temps: froid

Pelouse: moyenne

Spectateurs: 52.000 environ

Arbitre: Wayne Barnes (ENG)

Les points:

Irlande: 4 pénalités Sexton (6, 11, 21, 31)

Afrique du Sud: 1 essai Pienaar (45), 3 pénalité Lambie (17, 53, 70), 1 transformation Lambie

Exclusions temporaires:

Afrique du Sud: Pietersen (brutalité, 32)

Irlande: Heaslip (antijeu, 43)

Remplacements temporaires:

Irlande: Strauss par Cronin (4-9), Healy par Kilcoyne (42-46), Ryan par O'Callaghan (64-68)

Irlande: Zebo - Bowe, Earls, D'Arcy (O'Gara, 76), Trimble (McFadden, 59) - (o) Sexton, (m) C. Murray (Reddan, 62) - Henry, Heaslip (cap.), O'Mahony (Henderson, 72) - McCarthy (O'Callaghan, 71), Ryan - Ross (Bent, 71), Strauss (Cronin, 76), Healy

Entraîneur: Declan Kidney

Afrique du Sud: Kirchner - Pietersen, Taute, J. de Villiers (cap.), Hougaard - (o) Lambie, (m) Pienaar - Alberts (Coetzee, 65), Vermeulen, Louw - Kruger, Etzebeth - J. du Plessis, Strauss, CJ Van der Linde (Fl. van der Merwe, 64).

Entraîneur: Heyneke Meyer

bm/gd

PLUS:afp