NOUVELLES

Tom Hanks laisse échapper un juron à la télévision

19/10/2012 04:47 EDT | Actualisé 19/12/2012 05:12 EST

NEW YORK, États-Unis - Tom Hanks et la chaîne ABC ont présenté des excuses après que l'acteur eut laissé échappé un juron durant une entrevue accordée vendredi à l'émission «Good Morning America», qui est diffusée en direct.

Au cours de l'interview, l'animatrice Elizabeth Vargas a demandé à M. Hanks d'imiter l'accent britannique de son personnage dans le film «Cloud Atlas». Prévenue que le vocabulaire du héros était essentiellement composé de gros mots, Mme Vargas a tout de même insisté pour que la vedette s'exécute.

Le comédien s'est donc mis à marmotter des mots incompréhensibles jusqu'à ce qu'il prononce un «fuck» parfaitement audible.

Mme Vargas s'est aussitôt excusée de la part de «Good Morning America», tout comme Tom Hanks, qui a lancé à la blague qu'il y aurait sept secondes de délai dans la retransmission de l'émission lors de son prochain passage.

ABC a censuré le juron dans les rediffusions de «Good Morning America» pour le Midwest et l'Ouest américain.

PLUS:pc