NOUVELLES

Des problèmes de train forcent les Yankees à rentrer à New York en autocar

09/10/2012 04:10 EDT | Actualisé 09/12/2012 05:12 EST

NEW YORK, États-Unis - Les Yankees de New York ont goûté à la vie de banlieusards.

Des problèmes électriques ont forcé leur train à retarder son départ de Baltimore, lundi, à la suite de leur défaite de 3-2. Ils ont ensuite dû abandonner ce train pour faire le reste du trajet en autocar.

Après la deuxième rencontre de la série de division qu'ils disputent aux Orioles — maintenant égale un match partout —, les Yankees se sont présentés à la gare aux alentours d'une heure du matin, mardi, mais leur départ a été retardé d'une heure.

Environ une demi-heure après avoir quitté le quai, leur train a de nouveau éprouvé des ennuis électriques.

Le gérant des Yankees, Joe Girardi, a indiqué au cours d'une téléconférence, mardi, qu'une fois rendus à Aberdeen, dans le Maryland, les joueurs des Yankees sont montés dans un autocar pour les reste du trajet. Ils sont arrivés à New York aux environs de 6h du matin.

Les Orioles ont également connu des ennuis de transport au cours de la nuit.

La troisième match de la série aura lieu au Yankee Stadium, mercredi soir.

PLUS:pc