NOUVELLES
01/10/2012 10:04 EDT | Actualisé 01/12/2012 05:12 EST

Les Braves perdent 2-1 et concèdent le titre de la section Est aux Nationals

PITTSBURGH, États-Unis - Les Braves d'Atlanta ont perdu tout espoir de remporter le titre de la section Est de la Nationale en s'inclinant 2-1, lundi, contre les Pirates de Pittsburgh, ce qui signifie que les Nationals de Washington ont gagné le titre de section.

Les Braves, qui avaient besoin de balayer les Pirates et de voir les Nationals échapper leurs trois rencontres face aux Phillies de Philadelphie afin de les rattraper au sommet de la section, devront finalement se contenter de l'avantage du terrain lors du match pour le titre de meilleur deuxième.

Starling Marte a cogné son sixième circuit de la saison et a inscrit deux points pour les Pirates.

Les Braves ont obtenu seulement deux coups sûrs contre Jeff Locke (1-3), qui a signé sa première victoire en carrière dans les majeures. Jared Hughes a oeuvré en neuvième et a enregistré son deuxième sauvetage en remplacement du releveur no 1 régulier Joel Hanrahan.

Paul Maholm (13-11) a accordé deux points en sept manches et a encaissé un premier revers contre son ancienne équipe. Il a retiré huit frappeurs sur des prises.

PLUS:pc