NOUVELLES
28/09/2012 12:19 EDT | Actualisé 28/11/2012 05:12 EST

Les Twins acceptent la demande de Tsuyoshi Nishioka et le libèrent

MINNEAPOLIS - Les Twins du Minnesota ont libéré Tsuyoshi Nishioka, mettant ainsi fin à l'aventure de l'avant-champ japonais avec l'équipe après deux saisons difficiles.

Les Twins ont indiqué vendredi que Nishioka avait demandé à l'équipe de le libérer.

Ils ont noté que Nishioka avait décidé de libérer l'équipe de son engagement financier pour le reste de son contrat, qui incluait un salaire de trois millions $ US en 2013 et une clause de rachat de 250 000 $. Les Twins ne doivent donc plus rien à Nishioka, qui est maintenant joueur autonome.

Nishioka a remercié l'équipe dans un communiqué et a pris «l'entière responsabilité» pour ses performances décevantes.

PLUS:pc