NOUVELLES

Les deux Soudans concluent un accord partiel sur neuf points

27/09/2012 03:17 EDT | Actualisé 27/11/2012 05:12 EST

ADDIS ABEBA, Éthiopie - Les dirigeants du Soudan et du Soudan du Sud ont conclu un accord sur neuf points, mais n'ont pas réussi à trouver un compromis sur la région contestée d'Abyei et la démarcation de leur frontière commune. Le président du Soudan du Sud, Salva Kiir, a annoncé jeudi que les deux pays allaient signer un «protocole de collaboration».

Mercredi soir, un porte-parole sud-soudanais, Atif Kiir, avait déclaré que le président soudanais, Omar el-Béchir, et son homologue sud-soudanais, Salva Kiir, avaient trouvé un accord sur des questions économiques et une zone tampon entre les deux pays pour permettre l'exportation de pétrole.

Selon M. Kiir, les exportations de pétrole, qui avaient été bloquées par le Soudan du Sud, vont reprendre, et seules des questions «techniques» restent à régler.

Le Soudan du Sud a déclaré son indépendance du Soudan en juillet 2011, après un référendum.

PLUS:pc