EMMY AWARDS - Il y a des acteurs qui sont toujours plus beaux dans la peau de leur personnage et ceux qui, au contraire, s'enlaidissent pour un rôle.

Profitant de leur présence dimanche soir pour la cérémonie des Emmy Awards 2012, Le HuffPost a mis côte à côte les portraits de 18 acteurs dans leur série et sur le tapis rouge. Regardez ces avant-après dans notre diaporama et vous verrez que coiffure, maquillage et tenue de soirée... ça vous change un acteur.

Loading Slideshow...
  • Sur le tapis rouge, Lena Dunham n'a plus grand chose à voir avec son personnage dans Girls

  • Emilia Clarke, magnifique dans la vie comme dans Game of Thrones, mais le changement se remarque quand même!

  • La métamortphose de Julianne Moore pour incarner Sarah Pallin méritait, effectivement, un Emmy

  • Pour Cristina Hendricks, vous préférez le style années 1950- 60 ou les robes de soirées d'aujourd'hui?

  • Coiffure, maquillage, robe... Ariel Winter, la jeune intello de Modern Family ressemblerait presque à une trentenaire

  • On ne se lassera jamais d'apprécier la métamorphose de Peggy Olson (Mad Men) lorsqu'elle redevient Elisabeth Moss

  • Aaron Paul, en revanche, est plus séduisant dans Breaking Bad non?

  • January Jones (Mad Men), aussi belle dans un style 1960's que dans une robe de soirée ultra moderne.

  • Pour sortir du personnage de Peter Campbell (Mad Men), Vincent Paul Kartheiser se laisse pousser la barbe.

  • Julia Louis-Dreyfus est bien plus glamour que Selina Meyer, son personnage dans Veep.

  • Autre évolution époustouflante: celle de Mayim Bialik qui n'a plus grand chose à voir avec son personnage de scientifique dans The Big Bang Theory.

  • Claire Danes, splendide en agent de la CIA (Homeland) comme sur le tapis rouge

  • Dans la vie, la fille de Don Draper (Kiernan Shipka) est une petite icone de la mode.

  • Le mec-que-tu-croises-au-coin-de-la-rue dans Girls, ne change pas trop lorsqu'il est Adam Driver (sauf que dans la vie il met des vêtements).

  • Simon Helberg est toujours mieux habillé que son personnage de The Big Bang Theory (en même temps, difficile de faire pire).

  • Alan Tylor, de Game of Throne, change aussi de look sur le tapis rouge.

  • Quand on s'appelle Kevin Costner on tient aussi bien le fusil qu'un Emmy Award.

  • Zosia Mamet (Girls), elle aussi très apprêtée pour la cérémonie.

Découvrez dans le vidéorama ci-dessous les principales récompenses des Emmy Awards:

Loading Slideshow...
  • Meilleur série dramatique

    Homeland

  • Meilleure actrice dans une série dramatique

    Claire Danes dans "Homeland"

  • Meilleur acteur dans une série dramatique

    Damian Lewis dans "Homeland"

  • Meilleure série comique

    Modern Family

  • Meilleur acteur dans une série comique

    Jon Cryer dans "Mon Oncle Charlie"

  • Meilleure actrice dans une série comique

    Julia Louis-Dreyfus dans "VEEP"

  • Meilleure actrice dans un téléfilm ou une mini-série

    Julianne Moore dans "Game Change"

  • Meilleur acteur dans un téléfilm ou une mini-série

    Kevin Costner dans "Hatfields & McCoys"

Et revivez la soirée en images:

Loading Slideshow...
  • L'équipe de Homeland

  • Les deux stars de Homeland

    Claire Danes et Damian Lewis

  • L'équipe de Modern Family

  • Sofia Vergara

    La star de Modern Family

  • L'équipe de Game Change

    Avec l'actrice Julianne Moore et le producteur, Tom Hanks

  • Julianne Moore et Tom Hanks

  • Elisabeth Moss et John Hamm

    Les deux stars de Mad Men

  • Christina Hendricks de Mad Men

  • Kiernan Shipka

    Le jeune fille de Mad Men

  • Kevin Costner

    Meilleur acteur dans un téléfilm ou une mini-série pour son rôle dans "Hatfields & McCoys".

  • Michael J. Fox, son épouse Tracy Pollan et leur fils Sam Fox

  • Nicole Kidman et son mari Keith Urban

  • Michelle Dockery de Downtown Abbey