NOUVELLES

Les Reds l'emportent 6-0 face aux Dodgers pour s'assurer du titre de la centrale

22/09/2012 07:40 EDT | Actualisé 22/11/2012 05:12 EST

CINCINNATI - Jay Bruce a claqué son 34e circuit de la saison et les Reds de Cincinnati en ont profité pour s'assurer du titre de la section centrale de la nationale en battant les Dodgers de Los Angeles 6-0 samedi, sans la présence du gérant Dusty Baker.

Le gérant de 63 ans a passé une autre journée dans un hôpital de Chicago où il est traité pour des battements de coeur irréguliers. Les Reds lui ont tout de même procuré un cinquième titre de division en tant que gérant, dont deux au cours des trois dernières saisons.

Le circuit de Bruce en neuvième face à Tim Byrdak des Astros de Houston avait assuré le titre aux Reds lors de la saison 2010. Cette fois, il a amorcé la quatrième avec une longue balle face à Stephen Fife (0-2) pour inscrire ce qui s'est avéré être le point gagnant.

Mat Latos (13-4) a alloué six coups sûrs en huit manche de travail. Aroldis Chapman a lancé en neuvième pour mettre fin au match.

PLUS:pc