NOUVELLES

Allemagne - L'ex international Tim Borowski annonce sa retraite

19/09/2012 10:04 EDT | Actualisé 19/11/2012 05:12 EST

L'ancien international du Werder Brême, Tim Borowski, a annoncé mercredi sa fin de carrière à l'âge de 32 ans, en raison d'un problème récurrent à la cheville droite.

"J'ai connu une vie de joueur merveilleuse, des moments très beaux et riches en émotions", a déclaré Borowski qui a disputé 236 matches de Bundesliga depuis ses débuts en 2000 au Werder, où il avait réalisé le doublé championnat-Coupe en 2004, avant de passer une saison au Bayern Munich pour revenir en 2009 à Brême.

International à 33 reprises avec deux buts à son actif, le milieu offensif a participé au Mondial-2006 en Allemagne (3e place) ainsi qu'à la campagne de l'Euro-2008 où la Nationalmannschaft a échoué en finale contre l'Espagne.

Il a également joué 45 matches dans les compétitions européennes, en Ligue des champions, Coupe de l'UEFA et Europa League.

Blessé en octobre 2010 puis opéré, Borowski n'a jamais pu retrouver son niveau de jeu. Sa dernière apparition sous les couleurs du Werder remonte à la 34e journée de la saison dernière, à domicile contre Schalke.

Borowski a indiqué qu'il souhaitait rester dans le monde du football, à Brême. "Le Werder est mon club. Je suis en discussion avec les dirigeants et j'en saurai plus sur l'avenir probablement dans un mois", a-t-il dit.

sg/eb

PLUS:afp