NOUVELLES

Liriano est parfait jusqu'en septième et les White Sox battent les Twins 5-3

15/09/2012 04:34 EDT | Actualisé 15/11/2012 05:12 EST

MINNEAPOLIS - Francisco Liriano avait un match sans point ni coup sûr jusqu'en septième manche, Paul Konerko a frappé une longue balle et produit trois points, samedi, et les White Sox de Chicago sont demeurés en tête de la section centrale de l'Américaine en disposant des Twins du Minnesota 5-3.

Liriano (6-11) a été étincelant contre son ancienne équipe, n'allouant qu'un circuit de deux points en septième à Trevor Plouffe. Il a distribué deux passes gratuites, a atteint un frappeur et en a retiré neuf sur des prises en sept manches sur la butte.

Acquis des Twins le 28 juillet, Liriano a enregistré sa troisième victoire dans l'uniforme des White Sox — et sa première contre son ancienne équipe.

Liriano tentait de réaliser son deuxième match sans point ni coup sûr en carrière, mais il a atteint Justin Morneau alors qu'il y avait deux retraits au tableau en septième manche. Plouffe a enchaîné avec un circuit au champ centre-gauche, sur le 96e lancer du match de Liriano.

Jesse Crain, un autre ex-joueur des Twins, a été parfait en huitième pour les White Sox.

Le releveur no 1 Addison Reed a été confronté à trois frappeurs en fin de neuvième manche, mais n'a pas enregistré le moindre retrait. Tandis que les buts étaient remplis, le gérant des White Sox Robin Ventura a offert la balle à Matt Thornton pour compléter la rencontre.

Thornton a forcé Morneau à frapper un faible roulant qui s'est transformé en balle à double-jeu optionnelle et Plouffe a suivi avec un roulant qui a confirmé son troisième sauvetage en sept opportunités cette saison.

Le partant des Twins Samuel Deduno (6-4) a encaissé la défaite.

PLUS:pc