NOUVELLES

Le releveur White frappe un circuit dans la victoire de 6-5 des Rockies

11/09/2012 12:48 EDT | Actualisé 10/11/2012 05:12 EST

DENVER - Le lanceur Alex White a frappé un circuit et les Rockies du Colorado ont résolu l'énigme Ryan Vogelsong pour battre les Giants de San Francisco 6-5 lundi, et ainsi mettre fin à une séquence de cinq défaites.

Buster Posey et Hunter Pence ont frappé la longue balle pour les Giants, qui ont perdu pour la deuxième fois en dix matchs sur la route. L'avance de San Francisco dans l'Ouest de l'américaine a été réduite à cinq matchs sur les Dodgers de Los Angeles.

Tirant de l'arrière 6-2, les Giants ont marqué deux points en septième grâce à la claque de Posey avant de s'approcher à un point des Rockies en huitième.

Brandon Crawford a obtenu un but sur balles, Aubrey Huff a frappé un simple et Angel Pagan a suivi avec un double productif pour donner les devants aux siens.

Guillermo Moscoso (2-1) a lancé durant deux manches pour mériter la victoire. Rafael Betancourt a signé un 28e sauvetage en retirant les trois frappeurs à lui faire face en neuvième.

Vogelsong (12-8) a encaissé la défaite.

PLUS:pc