NOUVELLES

Hardy claque deux circuits et permet aux Orioles d'écraser les Rays 9-2

11/09/2012 10:53 EDT | Actualisé 11/11/2012 05:12 EST

BALTIMORE - J.J. Hardy a claqué deux circuits, frappé un double et produit cinq points, mardi, et les Orioles de Baltimore ont défait les Rays de Tampa Bay 9-2 pour se hisser à égalité au sommet de la section est de l'Américaine.

Hardy a frappé quatre coups sûrs en cinq présences au bâton pour permettre à Baltimore de partager la tête de la section avec les Yankees de New York, qui ont perdu 4-3 face aux Red Sox de Boston. Les Rays accusent un retard de deux matchs sur les co-meneurs.

Chris Davis a claqué un circuit et Matt Wieters a frappé trois coups sûrs et produit deux points pour les Orioles.

Hardy a frappé une longue balle de deux points en troisième manche, un double et a croisé le marbre en cinquième, ajouté un simple d'un point en sixième et son 21e circuit de la saison alors qu'il y avait un coureur sur les sentiers en huitième. Il s'agissait de son neuvième match en carrière de deux longues balles, et de son deuxième de la campagne.

La victoire est allée à la fiche de Steve Johnson (3-0).

Dans la défaite, Matt Moore (10-10) a alloué trois points et quatre coups sûrs en quatre manches.

PLUS:pc