L'annonce de chiffres décevants sur l'emploi aux Etats-Unis vendredi a jeté un froid sur la campagne de Barack Obama, au lendemain de la fin de la convention démocrate où, en quête d'un second mandat, il a tenté de convaincre que le changement restait possible.

L'économie américaine a créé 96.000 emplois en août, selon les chiffres communiqués par le gouvernement. Or, d'après le président de la banque centrale (Fed) Ben Bernanke, les Etats-Unis ont besoin de 100.000 à 110.000 nouveaux emplois par mois pour maintenir un taux de chômage stable et empêcher que celui-ci ne remonte.

"Si hier soir c'était la fête, ce matin c'est la gueule de bois", a ironisé, quelques minutes après l'annonce, le prétendant républicain à la Maison Blanche, Mitt Romney.

"Les promesses et la politique du président Barack Obama n'ont pas fonctionné", a-t-il ajouté dans un communiqué.

Le républicain, qui doit son immense fortune à son fonds d'investissement Bain Capital, axe principalement sa campagne sur l'économie, mettant en avant son expérience dans le secteur privé. Lors de la convention républicaine fin août à Tampa (Floride, sud-est), il a promis la création de quelque 12 millions d'emplois s'il était élu.

Barack Obama, qui a hérité en 2008 d'une crise économique majeure, en appelle aujourd'hui à la patience, reconnaissant que les indicateurs ne repasseront pas au vert du jour au lendemain.

"La vérité est qu'il nous faudra davantage que quelques années pour résoudre des problèmes qui se sont accumulés depuis des décennies", a-t-il lancé jeudi soir devant des milliers de délégués de son parti, au dernier jour de la convention démocrate à Charlotte (Caroline du Nord, sud-est).

"Mais sachez-le... nos problèmes peuvent être résolus. Nous pouvons être à la hauteur des difficultés. Le chemin que nous proposons est peut-être plus difficile, mais il nous mène vers un monde meilleur", a assuré le président sortant.

Tentant de raviver l'espoir né en 2008, il en a appelé à un "effort commun, une responsabilité partagée, et le genre d'expérimentations audacieuses et persistantes que Franklin Roosevelt a effectuées pendant la seule crise pire que l'actuelle".

Mais vendredi, les chiffres de l'emploi sont tombés. Si les autorités ont annoncé une baisse de 0,2 point du taux de chômage par rapport à juillet, à 8,1%, soit un plus bas en trois ans, ces résultats masquent surtout une baisse de la population active, les chômeurs découragés ou en fin de droits cessant de chercher du travail ou d'être inscrits. Quelque 368.000 personnes sont ainsi sorties des rangs du chômage en août.

Selon le ministère du Travail, "le nombre de personnes sans emploi a peu bougé, à 12,5 millions", tout comme le chômage de longue durée, qui touche 40% des chômeurs.

"C'est toujours la même chose pour les familles de la classe moyenne qui souffrent de la pire crise économique depuis la Grande Dépression", a souligné Mitt Romney qui s'envolait ce vendredi en campagne dans l'Iowa (centre) et le New Hampshire (nord-est), tout comme son rival démocrate.

Ce rapport sur l'emploi est une "mauvaise nouvelle" pour le camp Obama, constate le Washington Post, rappelant que deux autres rapports doivent encore être publiés d'ici le 6 novembre, dont le dernier quatre jours avant l'élection.

A deux mois du scrutin, Barack Obama et Mitt Romney sont au coude à coude dans les sondages.

Loading Slideshow...
  • President Barack Obama laughs with his wife Michelle and his daughters Malia and Sasha after his speech to the Democratic National Convention in Charlotte, N.C., on Thursday, Sept. 6, 2012. (AP Photo/Lynne Sladky)

  • President Barack Obama waves with his wife Michelle and his daughters Malia and Sasha after his speech to the Democratic National Convention in Charlotte, N.C., on Thursday, Sept. 6, 2012. (AP Photo/Lynne Sladky)

  • Joe Biden, Barack Obama

    Vice President Joe Biden and President Barack Obama wave to the delegates at the conclusion of Presdident Obama's speech at the Democratic National Convention in Charlotte, N.C., on Thursday, Sept. 6, 2012. (AP Photo/J. Scott Applewhite)

  • President Barack Obama waves with his wife Michelle and his daughters Malia and Sasha after his speech to the Democratic National Convention in Charlotte, N.C., on Thursday, Sept. 6, 2012. (AP Photo/Lynne Sladky)

  • President Barack Obama waves with his wife Michelle and his daughters Malia and Sasha after his speech to the Democratic National Convention in Charlotte, N.C., on Thursday, Sept. 6, 2012. (AP Photo/Lynne Sladky)

  • President Barack Obama waves with his wife Michelle and his daughters Malia and Sasha after his speech to the Democratic National Convention in Charlotte, N.C., on Thursday, Sept. 6, 2012. (AP Photo/Lynne Sladky)

  • President Barack Obama waves with his wife Michelle and his daughters Malia and Sasha after his speech to the Democratic National Convention in Charlotte, N.C., on Thursday, Sept. 6, 2012. (AP Photo/Charlie Neibergall)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama stands with his family, (L-R) First lady Michelle Obama, Sasha Obama, and Malia Obama during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

  • US-VOTE-2012-DEMOCRATIC CONVENTION

    US President Barack Obama, First Lady Michelle Obama, daughters Malia (L) and Sasha (C) wave after Obama's acceptance speech at the Time Warner Cable Arena in Charlotte, North Carolina, on September 6, 2012 on the final day of the Democratic National Convention (DNC). AFP PHOTO Stan HONDA (Photo credit should read STAN HONDA/AFP/GettyImages)

  • Barack Obama

    President Barack Obama speaks at the Democratic National Convention in Charlotte, N.C., Thursday, Sept. 6, 2012. (AP Photo/Pablo Martinez Monsivais)

  • US-VOTE-2012-DEMOCRATIC CONVENTION

    Supporters listen as US President Barack Obama delivers his acceptance to run for a second term as president at the Time Warner Cable Arena in Charlotte, North Carolina, on September 6, 2012 on the final day of the Democratic National Convention (DNC). AFP PHOTO Brendan SMIALOWSKI (Photo credit should read BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/GettyImages)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama speaks on stage as he accepts the nomination for president during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama speaks on stage as he accepts the nomination for president during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Streeter Lecka/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: (L-R) Marian Robinson, Malia Obama, Sasha Obama, First lady Michelle Obama and Second lady Dr. Jill Biden watch as Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama speaks on stage during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Scott Olson/Getty Images)

  • From left, Michelle Obama's mother Marian, Malia and Sasha Obama, their mother Michelle and Dr. Jill Biden, wife of Vice President Biden, listen to President Barack Obama at the Democratic National Convention in Charlotte, N.C., on Thursday, Sept. 6, 2012. (AP Photo/Lynne Sladky)

  • US-VOTE-2012-DEMOCRATIC CONVENTION

    US President Barack Obama as he delivers his acceptance to run for a second term as president at the Time Warner Cable Arena in Charlotte, North Carolina, on September 6, 2012 on the final day of the Democratic National Convention (DNC). AFP PHOTO Brendan SMIALOWSKI (Photo credit should read BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/GettyImages)

  • US-VOTE-2012-DEMOCRATIC CONVENTION

    The First family welcomes US President Barack Obama as he delivers his acceptance to run for a second term as president at the Time Warner Cable Arena in Charlotte, North Carolina, on September 6, 2012 on the final day of the Democratic National Convention (DNC). From L-R, first row: Mother-in-law Marian Robinson, daughter Malia, daughter Sasha, First Lady Michelle Obama, Second Lady Dr. Jill Biden and Mrs.Obama's brother Craig Robinson (3rd R, second row). AFP PHOTO Brendan SMIALOWSKI (Photo credit should read BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/GettyImages)

  • US-VOTE-2012-DEMOCRATIC CONVENTION

    US President Barack Obama delivers his acceptance to run for a second term as president at the Time Warner Cable Arena in Charlotte, North Carolina, on September 6, 2012 on the final day of the Democratic National Convention (DNC). EDITORS NOTE: Image was shot with a tilt-shift lens. AFP PHOTO Brendan SMIALOWSKI (Photo credit should read BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/GettyImages)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama claps on stage as he accepts the nomination for president during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama speaks on stage to accept the nomination for president during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama speaks on stage as he accepts the nomination for president during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Kevork Djansezian/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama speaks on stage as he accepts the nomination for president during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Joe Raedle/Getty Images)

  • US-VOTE-2012-DEMOCRATIC CONVENTION

    First daughters Malia (L) and Sasha (C) confer as US President Barack Obama delivers his acceptance to run for a second term as president at the Time Warner Cable Arena in Charlotte, North Carolina, on September 6, 2012 on the final day of the Democratic National Convention (DNC). AFP PHOTO Robyn BECK (Photo credit should read ROBYN BECK/AFP/GettyImages)

  • US-VOTE-2012-DEMOCRATIC CONVENTION

    First Lady Michelle Obama (R) looks over at daughters Malia (L) and Sasha (C) as US President Barack Obama delivers his acceptance to run for a second term as president at the Time Warner Cable Arena in Charlotte, North Carolina, on September 6, 2012 on the final day of the Democratic National Convention (DNC). AFP PHOTO Robyn BECK (Photo credit should read ROBYN BECK/AFP/GettyImages)

  • US-VOTE-2012-DEMOCRATIC CONVENTION

    First Lady Michelle Obama (2nd R) looks over at daughters Malia (L) and Sasha (C) as US President Barack Obama delivers his acceptance to run for a second term as president at the Time Warner Cable Arena in Charlotte, North Carolina, on September 6, 2012 on the final day of the Democratic National Convention (DNC). AFP PHOTO Robyn BECK (Photo credit should read ROBYN BECK/AFP/GettyImages)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: (L-R) Malia Obama, Sasha Obama, and First lady Michelle Obama listen as Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama speaks on stage during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama speaks on stage to accept the nomination for president during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Alex Wong/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama speaks on stage to accept the nomination for president during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Alex Wong/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama speaks on stage to accept the nomination for president during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

  • President Barack Obama waves to candidates at the Democratic National Convention in Charlotte, N.C., on Thursday, Sept. 6, 2012. (AP Photo/Lynne Sladky)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama waves on stage as he accepts the nomination for president during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama speaks on stage to accept the nomination for president during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama speaks on stage to accept the nomination for president during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama speaks on stage to accept the nomination for president during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

  • President Barack Obama applauds before his speech to the Democratic National Convention in Charlotte, N.C., on Thursday, Sept. 6, 2012. (AP Photo/Lynne Sladky)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: (L-R) Malia Obama, Sasha Obama, and First lady Michelle Obama listen as Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama speaks on stage during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: (L-R) Malia Obama, Sasha Obama, First lady Michelle Obama and Second lady Dr. Jill Biden watch as Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama speaks during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: First lady Michelle Obama hughs Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama on stage during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama hugs his wife First lady Michelle Obama during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Alex Wong/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama waves on stage during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: (L-R) Malia Obama, Sasha Obama, and First lady Michelle Obama watch as Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama speaks on stage during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama walks on stage to join First lady Michelle Obama during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Streeter Lecka/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama walks on stage to join First lady Michelle Obama during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Streeter Lecka/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama walks on stage during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: First lady Michelle Obama introduces Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Alex Wong/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: U.S. Sen. Dick Durbin (D-IL) speaks on stage during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Alex Wong/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: Democratic vice presidential candidate, U.S. Vice President Joe Biden waves with his wife Second lady Dr. Jill Biden after speaking on stage during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: Democratic vice presidential candidate, U.S. Vice President Joe Biden hugs his wife Second lady Dr. Jill Biden after speaking during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: Democratic vice presidential candidate, U.S. Vice President Joe Biden speaks on stage during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Alex Wong/Getty Images)

  • Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention

    CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: Democratic vice presidential candidate, U.S. Vice President Joe Biden speaks on stage during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Alex Wong/Getty Images)

  • Vice President Joe Biden waves as he appears on stage to address the Democratic National Convention in Charlotte, N.C., on Thursday, Sept. 6, 2012. (AP Photo/David Goldman)