NOUVELLES

USA: un juge accorde à un détenu transsexuel le droit d'être opéré

04/09/2012 06:34 EDT | Actualisé 04/11/2012 05:12 EST

Un juge fédéral du Massachusetts (nord-est) a accordé mardi à un détenu transsexuel la possibilité d'être opéré pour changer de sexe, sans toutefois préciser s'il devait ensuite être incarcéré avec les hommes ou les femmes.

Michelle Kosilek, née Robert Kosilek, condamnée à perpétuité pour le meurtre de sa femme, demandait depuis douze ans à la justice de lui accorder le droit d'être opérée. En raison d'un "trouble d'identité sexuelle", elle avait déjà reçu un traitement hormonal.

Les autorités pénitentiaires de l'Etat doivent prendre "immédiatement toutes les mesures nécessaires" pour que Kosilek puisse bénéficier d'une opération de changement de sexe "aussi rapidement que possible", a ordonné le juge Mark Wolf, dans une des premières décisions de ce genre aux Etats-Unis.

Il a estimé que cette opération était le "seul traitement approprié" en raison d'une "nécessité médicale impérative" répondant aux droits constitutionnels du détenu, en vertu du 8e amendement sur la protection face aux "punitions cruelles et inhabituelles", selon ce document de 128 pages auquel l'AFP a eu accès.

Les autorités pénitentiaires de l'Etat s'y étaient opposées, estimant que Kosilek, une fois opérée, risquait de devenir une cible pour ses co-détenus. Un "prétexte" selon le juge, pour qui "les prétendus risques peuvent être gérés" par les autorités pénitentiaires.

"Le tribunal ne décide pas maintenant où Kosilek doit être incarcérée après l'opération", a-t-il ajouté, laissant ce soin aux responsables de la prison. Il n'a pas non plus déterminé qui devait procéder à l'opération, ni qui devait payer la facture.

chv/sat

PLUS:afp