NOUVELLES

Gonzalez et Pacheco cognent des circuits et les Rockies battent les Braves 6-0

04/09/2012 10:59 EDT | Actualisé 04/11/2012 05:12 EST

ATLANTA - Carlos Gonzalez a frappé son deuxième circuit depuis le 23 juillet, ce qui a donné les devants aux siens, Jordan Pacheco a aussi cogné un circuit et a produit deux points et les Rockies du Colorado ont vaincu les Braves d'Atlanta 6-0, mardi.

Quatre lanceurs ont combiné leurs efforts pour signer un jeu blanc de neuf coups sûrs. Carlos Torres (4-1), qui a pris la relève après que le partant Drew Pomeranz eut oeuvré pendant seulement trois manches, a aussi lancé pendant trois manches. Il a accordé trois coups sûrs et aucun but sur balles, tout en retirant trois frappeurs sur des prises.

Rex Brothers et Matt Belisle ont complété le blanchissage.

Gonzalez a ouvert le pointage avec un circuit contre Tommy Hanson (12-8) après un retrait en quatrième manche. La balle a atterri loin dans les estrades au champ centre.

Gonzalez, qui a réussi deux coups sûrs, totalise 22 circuits cette saison — son plus récent remontait au 24 août.

Pacheco a amorcé la cinquième avec sa quatrième longue balle de la campagne.

PLUS:pc