NOUVELLES

Medlen est intraitable au monticule et les Braves écrasent les Rockies 6-1

03/09/2012 06:56 EDT | Actualisé 03/11/2012 05:12 EDT

ATLANTA - Kris Medlen a fait fendre l'air à un sommet personnel de 12 frappeurs et les Braves d'Atlanta ont vaincu les Rockies du Colorado 6-1, lundi.

Medlen (7-1) a accordé cinq coups sûrs et n'a alloué aucun but sur balles à son deuxième match complet de la saison.

Il a porté sa séquence sans donner de point à 34 manches et deux tiers — la plus longue série du genre chez les Braves depuis celle de Greg Maddux en 2000 — avant que les Rockies ne marquent un point non-mérité en septième manche.

Le droitier, qui a participé à 38 matchs en relève avant de devenir un partant le 31 juillet, a porté sa fiche à 6-0 avec une moyenne de 0,54 en sept départs. Il a passé la majeure partie de 2011 sur la liste des blessés après avoir subi une opération de type Tommy John le 8 août 2010.

Medlen a affiché un dossier de 5-0 comme partant en 2010. Les Braves ont triomphé à ses 18 derniers départs. Il a effectué 111 tirs, dont 85 prises.

David Ross a claqué un double de deux points au cours de la poussée de quatre points des Braves en troisième.

Le partant des Rockies Tyler Chatwood (4-4) a alloué six points, dont cinq mérités, en trois manches seulement. Chatwood a distribué deux coups sûrs, mais a concédé cinq buts sur balles — un sommet en carrière.

PLUS:pc