NOUVELLES

Pagan brise l'égalité en 9e avec un simple et les Giants battent les Cubs 7-5

02/09/2012 05:50 EDT | Actualisé 02/11/2012 05:12 EDT

CHICAGO - Angel Pagan a brisé l'égalité en neuvième manche à l'aide d'un simple et les Giants de San Francisco, meneurs dans la section Ouest de la Nationale, ont mis fin à un séjour à l'étranger couronné de succès en battant les Cubs de Chicago 7-5, dimanche.

La victoire est allée au dossier de Santiago Casilla (6-5), qui a oeuvré pendant une manche, tandis que Javier Lopez a provoqué les deux derniers retraits et a signé son sixième sauvetage en huit occasions. Les Giants ont donc conclu leur voyage de six matchs face aux Astros de Houston et aux Cubs — les deux pires formations de la section centrale de la Nationale — avec un dossier de 5-1.

Marco Scutaro a aussi frappé un simple d'un point en neuvième pour les Giants.

Les deux points des Giants en neuvième ont été inscrits aux dépens de Carlos Marmol (2-3). Ce dernier a concédé deux points, deux coups sûrs et deux buts sur balles en une seule manche.

PLUS:pc