NOUVELLES

Adrian Beltre frappe quatre coups sûrs et les Rangers défont les Indians 5-3

31/08/2012 10:35 EDT | Actualisé 31/10/2012 05:12 EDT

CLEVELAND - Adrian Beltre a frappé quatre coups sûrs et croisé le marbre à deux reprises pour aider les Rangers du Texas à vaincre les Indians de Cleveland 5-3, vendredi.

Les Indians encaissaient ainsi un sixième revers de suite.

Beltre a frappé trois de ses coups sûrs aux dépens d'Ubaldo Jimenez (9-14), alors que les Rangers signaient une 10e victoire à leurs 13 derniers matchs.

La 15e défaite des Indians en 16 rencontres leur donne un dossier de 5-24 au mois d'août, ce qui égale un record d'équipe au chapitre des revers en un mois, établit en juillet 1914.

Cleveland présente une fiche de 5-28 depuis le 27 juillet.

Ryan Dempster (4-1) a alloué un point non mérité et deux coups sûrs en six manches. Joe Nathan a réussi les deux derniers retraits pour récolter son 28e sauvetage en 29 occasions, et son 26e d'affilée.

Nelson Cruz des Rangers a été expulsé de la rencontre pour avoir fracassé son bâton sur le marbre en septième, après qu'il eut été retiré sur des prises pour une troisième fois.

PLUS:pc