Le retour au jeu du joueur étoile des Blue Jays de Toronto Jose Bautista n'aura finalement duré qu'une fin de semaine.
Les craintes à son endroit se sont confirmées, mardi.
Les Blue Jays ont annoncé sur Twitter que le voltigeur de 31 ans devra se faire opérer au poignet gauche. Sa saison est terminée. Ce même poignet l'a tenu à l'écart des terrains du 16 juillet au 24 août.
Retiré par mesure préventive du match contre les Orioles de Baltimore samedi dernier, Toronto l'avait placé sur la liste des blessés pour une période de 15 jours.
Le Dominicain sera dépossédé de sa couronne de meilleur cogneur du circuit qu'il détenait depuis 2010.
Installé au 9e rang des meilleurs frappeurs cette saison, Bautista a claqué 27 longues balles en plus de maintenir une moyenne au bâton de .241 en 92 matchs.
Il devrait être rétabli à temps pour le camp d'entraînement des Blue Jays au printemps prochain.
Toronto (57-70) occupe le 5e et dernier rang de la Division est de la Ligue américaine.